The Builder’s High의 번역
제목을 왜 그렇게 번역했는지 구구하게 설명이 필요한가 싶다. 애초 원문에 호르몬 얘기도 있으니 '러너스 하이'를 직접 차용한 표현일 텐데. 체육 교과서에 나왔던 '러너스 하이'가 널리 알려진 표현이 아닌 건가 이제는?
14.01.05 10:48
상식 사전 업데이트
kz
나이만 퍼먹 퍼먹
나는
4
JAN2014
내 말이! 너무 익숙한 얼굴이다 싶었어!! _ 트위터 인용 @iamcrazysun
아주 솔직한 맛. 시장 어귀에 있던 옷가게가 없어지고 들어선 돈까스집은 선명한 어린애용 맛이다. 좀 희석이라도 해서 쓰지.
14.01.04 14:54
6천원+카드할증 5백원 _ 주먹밥은 속에 참치 겉에 김으로 두 조각인데 3천원 가격에 썩 나쁘지 않은 맛이었다. 다음엔 차라리 우동에 주먹밥 하나 나오는 세트로 먹어봐야겠다.
시간여행을 다룬 영화 치고는 시간 패러독스 같은 거 다 갖다 버리고 해피해피하게 간다. 그동안 나왔던 시간여행 소재 영화들이 다 섞여 있어서 재미있기도 하다.
14.01.04 13:36
추천
멋진 게임의 순간을
분석
할 수 있을까? 1. 게임 진행 자체를 기록할 수 있다. 2. 진행중에 갑자기 세력 판도가 확 바뀌거나, 아니면 엎치락뒤치락 하는 흐름이 지속되는 경우를 파악할 수 있을 것 같다. 3. 여러 사례를 수집해서 그 중에 다시 점수를 매길 수 있을까?
14.01.04 05:49
...는 뻘생각 _ todo
머플리
님의 참견을 재밌게 보고 나면 거의 항상 '오해'와 '착각'이 웃음을 유발하는 기제임을 느낀다. 하인라인의 달은 무자비한 밤의 여왕에서 인공지능 마이클이 유머를 분석하려 했던 게 정말 가능한 일이었던 걸까? 아리스토텔레스는 시학 제2권에 뭐라고 썼을까?
by kz
2
JAN2014
1
JAN2014
2531이
4.5만원
으로 뜨는 데 비해 2541은
9.9만원
으로 뜬다. 회사 사이트도 화려하긴 한데 내용은 별로 없이 바뀌어서 정확히 뭐가 얼마나 좋아졌다는 건지도 모르겠는데, 가격이 두 배라니.
14.01.01 14:10
iodd 가격 -_-;;
아이오드
2531이라고 USB 3.0 대응 버전이 얼마 전에 나왔었네. 지금 쓰는 2501도 이따금 컴퓨터 봐줄 일 있으면 잘 쓰고 있는데, 2531도 다음에 보고 하나 사야지 싶다.
by kz
31
DEC2013
연봉 뻥카를 꽤 쎄게 쳐놨는지 중신애비가 그렇게나 좋아한다고(...)
13.12.31 21:01
진짜 그 연봉이면 다른 선이 들어와도 벌써 들어왔을 걸...
설에 내려가면 선을 보게 될 모양이다. 나이는 두 살 아래인 것 같고 학력은 고졸에 직장은 정보 없음. 나는 좀 퉁퉁하다는 정보가 들어가 있는 것 같고 연봉은 뻥카가 섞인 것 같다. 별로 거부감이나 부담감이 있지는 않네. 잘 된다는 보장도 없으니.
by kz
계란
푼
라면
13.12.31 12:34
#지금_생각나는_음식을_말해보자
통통하게 잘 끓인 라면에 계란은 넣어서 풀지 않고 그대로 익혀서 면 위에 고명으로 올라온 걸 잘 익고 굵게 썰린 김치랑 덥썩덥썩 베어물고 그릇 들어서 국물도 후루룩 한 모금씩 마시면 좋겠다.
by kz
낮술에서 겨우 정신만 건져 나와서 널부러져 중간중간 화장실을 들락거리고 나니 그나마 정신이 좀 든다.
13.12.31 05:50
술, 밤에 먹고 오늘 낮까지 날려먹는 거에 비하면 낮에 먹고 그날만 없어지는 게 차라리 나은가? -_-;
30
DEC2013
우리동네 예체능 쪽은 처음부터 일반인들을 한 축에 놓고 진행했다. 종목도 계속 하나로 하면 한계가 있으니까 계속 바꿔가면서 하기로 했나본데, 문제는 종목에 따라 운동강도가 확연히 달라서 연습 자체가 다큐가 되고 재미를 줄 수 있는 여지가 없어지는 경우.
13.12.30 05:19
청춘불패는 촌동네 체험이라는 점에서 1년 미션이었다고 해도 그다지 어색할 건 없는데, 천무단은 사회인 야구단들을 더 일찍 더 깊이 끌어들였다면 어땠을까 싶다. 막판에 애정라인 싹 빠진 H2 찍는 걸 보니 (심지어 슬램덩크도 인용했다) 아쉽다.
by kz
잘 승화될 것 같은 경험
보다는 (어떤 방송에 자기들이 미는 아이돌이 왜 이쁘게 촬영되지 않았냐고 성토하는 걸 보면) '집값 떨어진다고 뭉쳐서 으쌰으쌰 하기' 라이징을 보는 느낌이긴 하다.
13.12.30 05:04
ㄷㄷ
서태지 팬덤이 단순한 아이돌 팬에 그치지 않고 문화운동을 주도하는 세력이 됐다느니 하는 칭찬을 종종 들은 적이 있는데, 투피엠 팬덤의 행동도 (자세한 정황은 모르겠지만 여기저기 반응을 보면) 그 비슷하게 승화되었나보다. 뭐가 어찌 됐건 시민운동의 경험을 쌓는 건 좋다.
by kz
온전히 제가 만든 것으로만 만든 티세트입니다~ 그런데 스콘과 잼, 클로티드 크림이 없다고 아들램이 마이너스 점수 줬어요... ㅡ.,ㅡ 킁!
이라니... 음식 사진의 향연을 보는 건 좋은데 나중에 아들이 장가 들면 식생활에 기대치가 어마어마하게 높아서
현실감
이 떨어지겠다 싶었다.
13.12.30 03:44
대한민국 21세기 가정에 '엄마손 파이'를 공장제가 아닌 홈메이드로 대령할 수 있는 집이 몇이나 되겠어. 손재주도 문제고, 베이킹 할만한 주방기구와 주거 환경까지 고려하면... 허허
도시화 마트화가 많이 진행된 현 시점에 예전 쌀나무 농담이 더 이상 우스갯거리가 아니다. 전에 우결에서였나, 방송중에 엄마한테 전화를 해서 김치를 어떻게 담나 물어봤더니 엄마도 늘 사먹어서 담글 줄 모른다고 했었지...
by kz
"동선이 몸에 익고, 불을 켜지 않아도 뭐가 어디 있는지 알 수 있는 그런 집은 이제 없다. 새로운 집을 조금씩 길들이고, 그대도 새 집에 길들여져 가야 하는 것이다."
by kz
29
DEC2013
김광석으로 시즌 막방을 한 건 좋은 시도였다. 방송에서 가장 거슬리는 건 고인에 대한 호칭이 다들 저마다였다는 거. 보통은 고인이 되고 나면 이렇게 활발하게 언급이 되는 경우가 없기 때문에 고민할 필요조차 없는데 씨, 님, 선배님, 선생님 등이 고인에게 붙어버리니...
13.12.29 15:44
호칭 관계 예절 _ 방송 자체는, 음역대가 생목에서 나오는 거랑 녹음에서 나오는 거랑 아무래도 티가 나긴 났다. 현장에서라면 들리는 게 좀 달랐겠지만.
뭘 물어봐야 할까? 자주자주 볼 수 있는 거리도 아니니 압축적으로 성향을 파악해야 할 텐데.
13.12.29 12:19
택시.
설에 내려가면 선을 보게 될 모양이다. 나이는 두 살 아래인 것 같고 학력은 고졸에 직장은 정보 없음. 나는 좀 퉁퉁하다는 정보가 들어가 있는 것 같고 연봉은 뻥카가 섞인 것 같다. 별로 거부감이나 부담감이 있지는 않네. 잘 된다는 보장도 없으니.
by kz
설에 내려가면 선을 보게 될 모양이다. 나이는 두 살 아래인 것 같고 학력은 고졸에 직장은 정보 없음. 나는 좀 퉁퉁하다는 정보가 들어가 있는 것 같고 연봉은 뻥카가 섞인 것 같다. 별로 거부감이나 부담감이 있지는 않네. 잘 된다는 보장도 없으니.
13.12.29 12:00
한 가지 아쉬운 점이라면 어지간하면 대학은 시켰을법한데 고졸이라는 거. 총명함만 있으면 학력이야 별 중요하진 않지만.
뜨거운 물로 설거지를 하는데 왼손도 뜨겁다고 느껴지긴 했지만 오른손 손가락 끝이 특히 뜨거웠다. 왜 그쪽만 민감하지 싶었다. 진실: 고무장갑 오른손 가운뎃손가락 끝에 빵꾸났다.
13.12.29 11:18
주부놀이 시트콤
아이폰에 말하기 기능을 써서 신문기사를 읽어주게 하니까 썩 괜찮다. 중간중간 알파벳 약어나 특수문자가 나올 때는 영어 모두가 되긴 하는데 대충 뭉개고 들을 수는 있다. 기사 말고 기술문서 같은 건 아무래도 무리겠다 싶지만.
13.12.29 10:18
TTS _ '왜 소수의 핀란드군이 다수의 소련군을 해먹을 수 있었나?'라는 기사를 읽으라고 던져줘봤는데 중간중간 연도나 Finnish 라고 하는 부분이 들리고 그 외에는 반 정도 들린다 싶다.
그러고 보면, 엄마님은 나더러 공부는 좀 하냐고 묻곤 하는데, 프로그램 짜서 먹고 살려면 시시각각 얼마나 정보를 퍼넣어야 되는데...
13.12.29 08:43
흙흙 ㅠㅠ _ 아 뭐 꼬꼬마 학창시절 때 워낙 팡팡 놀아재끼긴 했지만 (...)
내가 자주
기대
했다가 착각이었다고 재확인하게 되는 부분이 언어 문제인데, 언어를 공부하다 보면 그 언어권의 문화도 함께 공부할 수 밖에 없으므로 그 언어권의 사회 문화 역사까지도 알 거라고 생각한다.
13.12.29 03:06
일본어 할 줄 안다고 일본을 알지는 못하는 것 같더라. 내 기대가 너무 큰 것 같기는 하다.
특히 소수민족에 대한 핍박이나 반인류적 행위의 결과들 중의 하나로 표출되는 현상이 언어 사멸이므로, 본질적으로 언어 사멸 문제는 민족 분쟁문제와도 어느 정도 관련이 있다. 본 서에서 정치적 문제에 대한 이야기도 조금씩 설명하고 있다.
by kz
특히 소수민족에 대한 핍박이나 반인류적 행위의 결과들 중의 하나로 표출되는 현상이 언어 사멸이므로, 본질적으로 언어 사멸 문제는 민족 분쟁문제와도 어느 정도 관련이 있다. 본 서에서 정치적 문제에 대한 이야기도 조금씩 설명하고 있다.
13.12.29 01:21
무언가를 알면 알수록 '다른 분야와 완전히 분절된 학문' 같은 건 없는 것 같은데.
28
DEC2013
그래도 때 되면 순례를 하는 건 나중에 자식에게
시골
이라고 할만한 기억을 주고 싶었기 때문인데, 나이가 들면서 이런저런 모습을 보노라면 좀 의문이 들기도 한다.
13.12.28 08:25
대한민국 대다수의 인생이
기승전서울
인
마당에
고향
이라는
개념
이 언제까지
유지
될까.
by kz
27
DEC2013
26
DEC2013
수화를
키넥트
로
배우는
것도 좋아 보인다.
13.12.26 08:14
CAI kinect motion capture _ 혹은 아이폰 앱으로.
수화통역센터
에서 사람이 상시 대기한다고 한다. 영상통화가 되니까 이렇게도 되겠지.
by kz
'에이 그래도 어떻게 사람이 3D애니메이션 캐릭터를 똑같이 닮아…'라고 생각하며 링크를 눌렀는데 사진 보는 순간 '헐 진짜 업 실사판이잖아!'
14.01.04 20:13힐링포션 이쯤되면 ...
14.01.04 21:23