아이폰에 말하기 기능을 써서 신문기사를 읽어주게 하니까 썩 괜찮다. 중간중간 알파벳 약어나 특수문자가 나올 때는 영어 모두가 되긴 하는데 대충 뭉개고 들을 수는 있다. 기사 말고 기술문서 같은 건 아무래도 무리겠다 싶지만. 13.12.29 10:18
TTS _ '왜 소수의 핀란드군이 다수의 소련군을 해먹을 수 있었나?'라는 기사를 읽으라고 던져줘봤는데 중간중간 연도나 Finnish 라고 하는 부분이 들리고 그 외에는 반 정도 들린다 싶다.
2 개의 댓글이 있습니다.
한국어는 아직 억양이나 띄어 읽기가 어색해서 '오글거려서' 차마 못 듣겠더라고요 orz 영어는 자연스럽긴 한데 VoiceOver로 시스템 조작할 때 적당한 속도로 맞춰두면 장문을 읽을 때는 너무 빠르게(원어민 입장에선 그게 보통 속도겠지만) 들리는 게 탈이고(……)
iOS 6에서 언어 안 바꿔도 다른 언어를 대충 읽어주도록 바뀐 건 무척 반가웠습니다. (5까지는 영어 상태에서 한국어가 나오면 못 읽고 스킵하고 앱 이름이 한글이면 "Unspeakable"이라고 했거든요) 일부 특수문자나 한자는 언어가 오락가락하는 문제가 있지만…
한국어는 아직 억양이나 띄어 읽기가 어색해서 '오글거려서' 차마 못 듣겠더라고요 orz 영어는 자연스럽긴 한데 VoiceOver로 시스템 조작할 때 적당한 속도로 맞춰두면 장문을 읽을 때는 너무 빠르게(원어민 입장에선 그게 보통 속도겠지만) 들리는 게 탈이고(……)
13.12.29 19:10iOS 6에서 언어 안 바꿔도 다른 언어를 대충 읽어주도록 바뀐 건 무척 반가웠습니다. (5까지는 영어 상태에서 한국어가 나오면 못 읽고 스킵하고 앱 이름이 한글이면 "Unspeakable"이라고 했거든요) 일부 특수문자나 한자는 언어가 오락가락하는 문제가 있지만…
13.12.29 19:15