부산에서 유학온 1년 후배 여학생의 말이 서울로 올라오기 하루전에 큰아버지가 부르시더니 '너는 서울가도 부산사람이니 부산사투리를 잊으면 안된다!' 하시더랍니다. 정말 훌륭한 분이다 하는 생각을 했던 기억이...^^;;

에… 근데. 뭐랄까. 현재 방송에서 사투리를 사용하는건 무척 비하적인 의미로 인식되고 있잖아요.

특히나 전라도 같은 경우엔. 방송에서 전라도 사투리가 나오면 뭐… 거의 다.

뉴스의 경우엔 표준어를 사용하는게 맞다는 생각이 드네요. 뉴스를 보는 사람이 꼭 그지역 주민만은 아닌거니, 정확한 내용전달을 위해서는 기준이 되는 어희를 사용하는게 맞겠죠.

ㄴ 어휘라고 해서 지역간에 서로 못 알아들을 정도는 아니라고 생각합니다. 특히 뉴스에 언급될만한 어휘군이라면 더 그렇다고 봅니다.

내용전달에 있어서 사투리가 문제가 되는 경우가 있기는 하다고 하더라고요.

+ 언어본능 책에서 비슷한 사례를 다루었음. 단어 활용에서 표준어에는 없는 불규칙 동사를 쓰는 야구 캐스터가 있어서 많은 지탄을 받았지만 가열차게 꾸준히 방송을 했다고.