말은 '사람이 맞으면 절딴나는 거죠'라고 했는데 자막엔 '~ 절단되는 거죠'라고 나왔다. '결딴나다'로 제대로 적었으면 모를까, 들리는대로 적는 것도 아니면서 아예 틀리다니. 14.03.15 11:30

자막 어휘 받아쓰기 _ EBS 극한직업

느낌