Awesome has a new flavor 라는 표현이, 무엇 뜻인지는 알겠는데 딱 맞게 번역해낼 자신이 없다. Reality hits you hard bro 만큼이나. 13.08.31 05:42
영어 표현
2 개의 댓글이 있습니다.
전 무슨 뜻인지조차 모르겠는데요 orz
힐링포션 과자 같은 거 보면 '새로운 맛 나왔다'고 하짆아요. 새로운 맛 awesome이 나왔습니다 정도가 될 텐데 이걸 애초의 감탄사 형태에 맞게 바꾸기가 뭔가;
전 무슨 뜻인지조차 모르겠는데요 orz
13.09.04 12:50힐링포션 과자 같은 거 보면 '새로운 맛 나왔다'고 하짆아요. 새로운 맛 awesome이 나왔습니다 정도가 될 텐데 이걸 애초의 감탄사 형태에 맞게 바꾸기가 뭔가;
13.09.04 19:37