have other [big] fish to fry - 다른 중요한 일이 있다는 얘기던데, 이게 원래 어떤 문맥에서 유래된 구문인가요? 10.06.30 09:16
영어 미투지식인
1 개의 댓글이 있습니다.
"(그거말고) 다른 물고기도 튀겨야해 (그러니까 나 바빠)" 내지는 "(그런 조그만 물고기보다) 더 큰 물고기를 튀길거거든 (그러니까 나 건드리지 말아줄래)" 이런 느낌인데요.
"(그거말고) 다른 물고기도 튀겨야해 (그러니까 나 바빠)" 내지는 "(그런 조그만 물고기보다) 더 큰 물고기를 튀길거거든 (그러니까 나 건드리지 말아줄래)" 이런 느낌인데요.
10.07.01 06:36