외계인을 도입해서 마치 SF 영화인 것처럼 포장하고 있지만, 내 보기엔 등장하는 소재 하나하나 모두 국제적으로 문제가 되는 것들이고 중계나 인터뷰로 잡은 화면조차 (실은 사건에 개입한 적도 없고 전말도 제대로 모르면서 말만 지껄인다는 점에서) '까는' 용으로 쓰였다. 09.09.09 10:37
me2movie 디스트릭트 9 District 9 _ 외계인 SF 차별 난민 집단 수용소 강제이주 전쟁 민영화 용병 군산복합체 학살 방송 CNN 게임 놀이 인터뷰 액자 _ 자막 번역자 가 너무 평이하게 번역해서 느낌이 약해진 부분이 많았던 듯
미투
0
7 개의 댓글이 있습니다.
세미 페이크다큐SF의 걸작.
09.09.09 10:38담겨 있는 클리셰가 장난이 아니죠 ^^
09.09.09 10:43이런 리뷰 도 있어요. 인종차별로 유명한 남아공의 디스트릭스 6에서 따온 제목이라고 하는데…
09.09.09 10:59홍민희 그죠 양파님이라면 딱 저렇게 느낄만하겠네요. 저도 그다지 '재미'를 느끼진 못했으니까.
09.09.09 11:11아. 개봉한줄 몰랐네요.
09.09.09 11:54티에프 개봉은 아직 좀 남았습니다. ^^;;
09.09.09 12:37+ 게렉터블로그 리뷰 . 역시나 다양한 다른 영화들을 끌어와서 풍성하게 비교하고 있다.
09.10.29 01:36